Kompanija Eun-Mi An

Seul, Južna Koreja

 

Igra Severne Koreje

 

koreografija, umetnička direkcija, kostim, scena: Eun-Me Ahn
muzika: Young-Gyu Jang
dizajn svetla: Jinyoung Jang
video: Jinwon Lee, Jiwoong Nam
produkcija: Eun-Me Ahn Company
koprodukcija: Ministry of Culture, Sports and Tourism, Korean Traditional Performing Arts Foundation, Théâtre de la Ville, Paris
podržano od strane: Arts Council Korea, Dancers’ Career Development Center
trajanje: 75’
premijera: Arko Arts Theater, Seoul, 2018
igrači: Eun-Me Ahn, Jihye Ha, Hyekyoung Kim, Jeeyeun Kim, Eisul Lee, Donghun Go, Youngmin Jung, Seunghae Kim, Hyunwoo Nam , Sihan Park, Juyoung Shim
Eun-Me Ahn is associated artist to the 2018-19 season of Théâtre de la Ville-Paris

 

Nedavno su dve Koreje napravile istorijski pomak koji bi mogao dovesti do okončanja sukoba koji je trajao preko 65 godina. Severnu Koreju najviše povezuju sa njenim kapricioznim liderom i trkom za atomskim naoružanjem. Ali šta je sa umetnošću i igrom u “opustošenjoj zemlji”? Izuzetno je teško, ako ne i nemoguće, da južnokorejski umetnik pređe granicu bez dozvole vlade. Na internetu se mogu pronaći video zapisi sa Severa: slike ogromnih baletskih performansa kojima se režim hvali izvode se na stadionima gde se “deca veličine piksela” vide na ekranima koji reprodukuju zastarelu ikonografiju, tradicionalne pesme i igre koje su zajedničke za obe zemlje, navijačice na Olimpijadi, ali i muzičke spotove inspirisane poznatim K-popom koji je postao zaštitni znak Južne Koreje…

 

Dugo su odnosi između Severne i Južne Koreje bili izuzetno napeti, ali su se stvari nedavno poboljšale. Tek tada sam shvatila da skoro ništa ne znam o Severnoj Koreji, o umetničkoj igri koja tamo nastaje. Iako sa žiteljima Severne Koreje delimo isto poreklo i tradiciju, zbog novije istorije i podele, igra je na svakoj strani granice evoluirala različito. Kao koreograf, imam najčistiju potrebu da saznam kako se pokret razvija već više od 60 godina u sasvim drugoj ideologiji. Naravno, postoje očigledne razlike, ali sigurno i poneka zajednička karakteristika za igru Severne i Južne Koreje. Svi građani se nadaju miru između dve zemlje. Možda je vreme da se malo bolje upoznamo.

Eun-Me Ahn

 

 

Vodeća umetnica korejske scene Eun-Mi An studirala je savremenu igru na ženskom Univerzitetu Ehwa u Seulu. Osnovala je svoju trupu 1988. godine, pre nego što se preselila u Njujork 1991. godine kako bi studirala u Tisch školi za umetnosti. Godine 2001, vraća se u Koreju i nastavlja svoju koreografsku i performativnu praksu u cilju obnove klasičnih dela svoje zemlje (“Princeza Bari”) ili istraživanja socijalnih pitanja – često radeći sa amaterima različitih generacija (“Igrajuće bake”, “Igrajući tinejdžeri”, “Igrajući čovek srednjih godina”) ili osoba sa invaliditetom (“Ahnsim igra sa slabovidima”,” Daešim igra sa patuljcima”). Sa više od 150 komada na repertoaru, međunarodnu prepoznatljivost je stekla sa čuvenim naslovima “Princeza Bari”, “Pusti me da ti promenim ime” i “Igrajuće bake” produkcijama koje su se izvodile na najprestižnijim svetskim scenama. Eun-Mi An je pridružena umetnica pariskog Teatra de la Ville, sezone 2018/19.